Inicjatywa Rodziców i Rodzin
Polskojęzycznych w Hesji e.V.

Facebook Instagram

Kultura pamięci 

W ramach naszego stowarzyszenia LPEF Hessen e.V. działa „Grupa Robocza KZ-Katzbach”. Nasi członkowie zajmują się historią frankfurckiego obozu koncentracyjnego „KZ-Katzbach”, obozu będącego częścią kompleksu obozów koncentracyjnych Natzweiler w Adlerwerke w dzielnicy Gallus we Frankfurcie i prowadzą starania na rzecz upamiętnienia ofiar II wojny światowej. Między innymi -bierzemy udział w wydarzeniach upamiętniających, utrzymujemy i dbamy o groby polskich ofiar, szerzymy informację o historii obozu wśród rodziców i uczniów.

Aktualny projekt: „Say their names, tell their stories” –„Powiedz ich imiona, opowiedz ich historie” – projekt pamięci z udziałem młodzieży. Projekt jest organizowany we współpracy z Niemieckim Instytutem Polskim (DPI) i Fundacją Polsko-Niemieckie Pojednanie. Projekt jest finansowany przez Fundację „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft” (EVZ) w ramach projektu: „Losy Polaków 1939-1945. Pamięć lokalna i cyfrowa – ofiary II wojny światowej w Polsce: Baza danych, świadectwa, materiały i projekty edukacyjne w sferze lokalnej i cyfrowej. Wypowiedz ich imiona, opowiedz ich historie” to młodzieżowy projekt obywatelski wokół kultury pamięci o więźniach – rówieśnikach młodzieży – obozu koncentracyjnego Katzbach.

Przy realizacji projektu współpracujemy z frankfurcką szkołą średnią Gymasiale Oberstufe TSO (Toni-Sender-Oberstufe) oraz Akademią Rabanus Maurus w Haus Am Dom (HAD) we Frankfurcie. W ramach realizacji projektu nasze stowarzyszenie LPEF Hessen e.V. utworzyło „Lokalną Inicjatywę Pamięci”. Jej uczestnicy to uczniowie Toni Sender Oberstufe (OSP), Riedberg-Gymnasium, Französische Schule Frankfurt (LFVH) i European School Frankfurt (ESF).

Wyniki projektu „Powiedz ich imiona, opowiedz ich historie” zostaną opublikowane na stronie internetowej projektu „Losy z Polski 1939-1945. Pamięć lokalna i cyfrowa – ofiary II wojny światowej w Polsce: Baza danych, świadectwa, materiały i projekty edukacyjne w przestrzeni lokalnej i cyfrowej”.

Wydarzenie finałowe planowane jest na październik 2024 r. w Haus Am Dom (HAD) we Frankfurcie.

Dotychczasowe działania we współpracy z DPI i Fundacją Polsko-Niemieckie Pojednanie oraz przy realizacji projektu:

  • Udział w warsztatach inauguracyjnych online,
  • Udział w dwóch wewnętrznych warsztatach lokalnej inicjatywy pamięci zorganizowanych wspólnie z zespołem projektowym DPI
  • Udział w tymczasowych warsztatach online,
  • Wizyta na głównym cmentarzu we Frankfurcie – odwiedziny wspólnego grobu ofiar obozu koncentracyjnego KZ Katzbach,
  • Warsztaty biograficzne „Lokalnej Inicjatywy Pamięci” z młodymi uczestnikami w „Geschichtsort Adlerwerke” – centrum wystawienniczo-edukacyjnym w zachowanym budynku byłego obozu koncentracyjnego „KZ-Katzbach” Adlerweke we Frankfurcie.

Projekty w roku 2024

  • 2024.12.06 – Organizacja i realizacja projektu. Prezentacja wyników: Młodzieżowy projekt kultury pamięci o obozie koncentracyjnym KZ Katzbach. Z udziałem Konsulatu Generalnego RP w Kolonii / Polish Consulate General in Cologne. – relacja filmowa -format cyfrowy -pamiętnik. Miejsce: Haus Am Dom Frankfurt (HAD). Współpraca: Haus Am Dom (HAD), Akademia Katolicka Rabanus Maurus, Frankfurt.
  • 2024.11.23 – Organizacja i realizacja. Projekt z cyklu „Żywa lekcja języka polskiego. Cz. 3. Opowieść bożonarodzeniowa” (teatr cieni z wykorzystaniem techniki Kamishibai). Miejsce: Weißer Stein, Frankfurt. Projekt realizowany we współpracy z Polkafolk Frankfurt. Finansowanie: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii
  • 2024.11.23 – Organizacja i realizacja. Projekt z cyklu „Lekcje polskiego na żywo”. Część 2 Krakowskie tradycje, warsztat budowania „Szopek krakowskich” na podstawie wzorów szopek krakowskiego szopkarza A. Malika. Miejsce: Biały Kamień, Frankfurt. Projekt realizowany we współpracy z zespołem Polkafolk Frankfurt. Finansowanie: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii.
  • 2024.11.22 – Coroczne zebranie członków Federalnej Sieć Rodziców Organizacji Migrantów na rzecz Edukacji i Partycypacji (bbt) e.V. w Berlinie Wymiana ze wszystkimi członkami: Bund der Spanischen Elternvereine e.V. – Confederación, Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände e.V. (BAGIV), Bundesverband Griechischer Gemeinden in Deutschland e.V. (OEK), Bundesverband Netzwerke von Migrantenorganisationen e.V. (NEMO), Bundesverband russischsprachiger Eltern e.V., DaMOst, Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland e.V. Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD), Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt e.V. (LAMSA), Arbeitsgemeinschaft Migrantinnen, Migranten und Flüchtlinge in Niedersachsen – amfn e.V., Verband Deutsch-Syrischer Hilfsvereine e.V. (VDSH), YEKMAL e.V., Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. (ZAGD), Zentralrat der Serben in Deutschland e.V. (ZSD), Dachverband sächsischer Migrantenorganisationen e.V. (DSM).
  • 2024.11.16 – Organizacja i wdrożenie. Projekt WIR LPEF e.V. „Wir in Hessen. Wzmacnianie umiejętności, promowanie partycypacji i zaangażowania”: Dzień Odporności dla rodziców: Joga dla rodziców z dziećmi z Aleksandrą Mazurek. Wspólna zabawa z jogą wzmacnia więź, bliskość i zrozumienie. Life hacki dla zapracowanych rodziców. Miejsce: Villa Gründergeist, Frankfurt. Projekt WIR jest finansowany przez Ministerstwo Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Hesji oraz Kompetenz Zentrum Vielfalt Hessen.
  • 2024.11.16. – Organizacja i wdrożenie. Projekt WIR LPEF e.V.: „Dzień odporności dla rodziców. Uważność dla zapracowanych rodziców: Jak odnaleźć spokój w codziennym chaosie?” Z referntką Karoliną Sikorą. Czym jest mindfulness, jak mindfulness wpływa na poziom stresu, jak wdrożyć go w codzienne życie, proste ćwiczenia mindfulness na co dzień. Miejsce: Villa Gründergeist, Frankfurt. Projekt WIR jest finansowany przez Ministerstwo Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Hesji oraz Kompetenz Zentrum Vielfalt Hessen.
  • 2024.11.15 – 2024.11.15 – Ogólnopolski dzień głośnego czytania dzieciom. Projekt realizowany we współpracy z LPEF NRW e.V. -Międzypaństwowy projekt promujący czytanie i zachęcający dzieci do sięgania po książki. Polskojęzyczni: nauczyciele, opiekunowie, rodzice i dzieci z pięciu krajów związkowych: Hesji, Bawarii, Hamburga, Badenii-Wirtembergii i NRW spotkali się online, aby czytać naszym najmłodszym dzieciom. Wybraliśmy wypowiedzi polskich autorów na temat emocji. Czytali oni z inicjatyw wspierających rozwój języka polskiego, czytelnictwa i dwujęzyczności u dzieci. Współpraca: LPEF NRW e.V. Film: Paweł Andruszkiewicz, Polkafolk Frankfurt 
  • 2024.11.10 – Organizacja i realizacja. Projekt z cyklu „Żywa lekcja polskiego”: lekcja polskiej historii, kultury i tradycji z okazji Święta Niepodległości Polski. Dzieci poznają historię tańca narodowego Poloneza, którego zatańczą na placu przed Operą we Frankfurcie oraz mogą stworzyć własny kotylion. Lokalizacja: Villa Gründergeist, Frankfurt. Projekt realizowany we współpracy z grupą taneczną Polkafolk. Finansowanie: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii 
  • 2024.11.10 – Organizacja i realizacja. Projekt z cyklu „Żywa lekcja języka polskiego”: Lekcja polskiej historii, kultury i tradycji z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski. Dzieci poznają historię tańca narodowego Poloneza, który zatańczą na placu przed Operą we Frankfurcie oraz stworzą własny kotylion. Lokalizacja: Villa Gründergeist, Frankfurt. Projekt realizowany we współpracy z grupą taneczną Polkafolk. Finansowanie: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii
  • 2024.10.19 Projekt z cyklu „People&Books” we współpracy z Fundacją Beetlebook i Domem Słów Lublin. Warsztat 1: „Kiedy dorosnę” – warsztat, podczas którego dzieci rozmawiają o dzieciństwie i dorosłości, o swoich wyobrażeniach, planach i marzeniach. Wspólnie tworzyły kolaże inspirowane tym tematem; Warsztat 2: „Przyjaźń” – ten format obejmował dyskusję o tym, z kim, dlaczego i jak budujemy i utrzymujemy bliskie relacje, a dzieci stworzyły własne „książki mocy”. Prowadząca: Alina Januszczyk (Lublin, Fundacja Dom Słów, Fundacja Beetlebook), animatorka kultury, nauczycielka języka polskiego, autorka i koordynatorka projektów edukacyjnych i kulturalnych dla dzieci, takich jak „Festiwal Alfabetu”, „Otwarta Szkoła” i „Drzewo Opowieści”. Laureatka nagrody IBBY 2023 za promocję czytelnictwa. Znana frankfurckim rodzicom z warsztatów „Książka to życie” na temat literatury dziecięcej o emocjach. Miejsce wydarzenia: Frankfurckie Targi Książki, Villa Gründergeist, Frankfurt. Współpraca: Instytut Książki Kraków, Fundacja Beetlebook i Dom Słów Lublin.
  • 2024.10.15 – Projekt z cyklu „People&Books” we współpracy z Fundacją Beetlebook i Domem Słów Lublin. Wernisaż wystawy i rozmowa z autorką Sylwią Chutnik: o sile literatury i sile słowa, o powrocie do czytania i, zgodnie z przesłaniem projektu „People&Books”, o wspólnocie czytania. Wydarzenie z okazji Frankfurckich Targów Książki 2024. Sylwia Chutnik to polska kulturoznawczyni, pisarka, feministka, działaczka społeczna, publicystka i promotorka czytelnictwa. Lokalizacja eventu: Kunsthaus Familie Montez, Frankfurt. Projekt – synergia – Fundacja Dom Słów – Fundacja Beetlebook i Kunstverein Familie Montez – Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja e.V. Finansowanie: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
  • 2024.09.28 – Spotkanie networkingowe WIR we Frankfurcie. „ Wspólnie wzbogacamy demokrację – wzmacnianie różnorodności i poprawa widoczności” (niem. „Wir bereichern Demokratie – Gemeinsam Vielfalt und Sichtbarkeit stärken“): Ministra Heike Hofmann Heskie Ministerstwo Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Praca, Integracja, Młodzież, Sprawy Społeczne, Dr Denis Nergiz Socjolog migracji, ekspert ds. różnorodności i partycypacji, Mohamad Mamad Dyrektor Zarządzający LAMSA, Centrum Kompetencji Różnorodność Hesja, Berami Frankfurt, Shiva Adhikari Nepali Samaj e.V., Charlotte Njikoufon KONE Netzwerk zur Förderung Kommunikativen Handels e.V., Ubuntu Haus Frankfurt, Deutsch-Syrischer Verein e.V., Fabian Salars Erbe e.V., Viva Stiftung. Miejsce: Saalbau Gutleut, Frankfurt. Organizator: Das Kompetenzzentrum Vielfalt- Migrantenorganisationen.
  • 2024.09.21 – Organizacja i realizacja. Projekt WIR LPEF e.V. – „My w Hessen. Wzmacnianie kompetencji, promowanie uczestnictwa i zaangażowania”: IV Światowy Dzień Sprzątanie Świata i piknik »Family&Friends«. Projekt realizowany we współpracy z Daj Znak Frankfurt. Spotkanie jest okazją do poznania polskich stowarzyszeń w Hesji oraz uzyskania informacji na temat dwujęzycznej edukacji i oferty polskojęzycznych wydarzeń i zajęć we Frankfurcie i Hesji. Miejsce: Lohrberg, Frankfurt. Współpraca: SC Polonia Wiesbaden 2018, „Podróże Małe i Duże”, polsko-niemieckie przedszkole i żłobek „Polanka”, zespół wokalno-taneczny „Jawor”, Polska Szkoła we Frankfurcie, Pollingua e.V., autorzy: Małgosia U. Laska i Aleksandra Gehrke, Grzegorz Grzeszczeszyn (zespół muzyczny „Wihajster”).
  • 2024.09.20 Koncert muzyki barokowej „Europa Da Gamba” we frankfurckim kościele St. Aposteln. Utwory polskich i niemieckich kompozytorów w wykonaniu polsko-niemieckiego zespołu muzycznego. Koncert w ramach cyklu „Rhine Neckar Baroque 2024”. Podróż przez Europę śladami Gottfrieda Fingera i Augusta Kühnela.
  • 2024.09.15 – Stoisko informacyjne LPEF e.V. na targach „Newcomers Festival – Welcome to Frankfurt-Rhine-Main” we frankfurckim ratuszu (Römerberg). Targi te oferują nowo przybyłym do regionu Frankfurtu możliwość zapoznania się z lokalną ofertą. Oczywiście wszyscy, którzy mieszkają w regionie Ren-Men są mile widziani, ale także ci, którzy rozważają przeprowadzkę do Frankfurtu nad Menem. Na stoisku LPEF e.V. można dowiedzieć się więcej o: języku polskim w heskim systemie HSU (nauczanie języka polskiego jako języka pochodzenia); języku polskim jako języku obcym (teraz także w szkole średniej im. Toni Sender we Frankfurcie); edukacji dwujęzycznej w Hesji; zaangażowaniu na rzecz rodzin, partnerstw, polskojęzycznych rodziców w Hesji. Lokalizacja: Ratusz we Frankfurcie (Römer).
  • 2024.04.27 Uroczyste przekazanie „Książki pierwszej pomocy” miejskiej bibliotece dla dzieci i młodzieży w Kassel. Projekt we współpracy z Ośrodkiem Brama Grodzka, NN teatrnn.pl pomiędzy miastami Lublin, Lwów i Münster, finansowany z programu UE „Kreatywna Europa”.
  • 2024.05.25. Organizacja i realizacja. Projekt WIR LPEF e.V. „My w Hessen. Wzmacnianie kompetencji, promowanie uczestnictwa i zaangażowania”: Terapia mowy w Hesji. Prelegent: Małgorzata Nowak – neurolog kliniczny i logopeda akademicki od 15 lat, od siedmiu lat pracuje w przychodni logopedycznej Sprechzeit w Wiesbaden. Lokalizacja: Haus Am Dom (HAD), Frankfurt. Współpraca: Haus Am Dom (HAD), Akademia Katolicka Rabanus Maurus, Frankfurt. Projekt WIR jest finansowany przez Ministerstwo Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Hesji.
  • 2024.05.25 – Organizacja i realizacja. Projekt WIR LPEF e.V. „My w Hessen. Wzmacnianie umiejętności, promowanie uczestnictwa i zaangażowania”: Świadczenia rodzinne w Hesji. Spotkanie z Emilią Herden – pedagogiem i socjologiem z 15-letnim doświadczeniem, wykładowcą w Wyższej Szkole Pedagogicznej Ketteler-La Roche i asystentem społecznym w Oberursel, informacje o wszystkich rodzajach świadczeń socjalnych dla rodzin w Hesji i odpowiedzi na pytania: czym są świadczenia socjalne, kto jest do nich uprawniony, jakie są ich rodzaje, rozróżnienie między świadczeniami krajowymi i federalnymi. Miejsce spotkania: Haus am Dom, Frankfurt. Współpraca: Haus Am Dom (HAD), Akademia Katolicka Rabanus Maurus, Frankfurt. Projekt WIR jest finansowany przez Ministerstwo Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Hesji.
  • 2024.05.16 – Spotkanie organizacji polonijnych z przedstawicielami Senatu RP i Sejmu RP oraz Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. św. Maksymiliana Marii Kolbego i dyskusja na najważniejsze tematy polonijne – kwestie strukturalne nauczania języka polskiego w Niemczech. Miejsce: Instytut Polski w Berlinie, Berlin.
  • 2024.04.20 – Spotkanie z konsulem Janem Krzymowskim z Konsulatu Generalnego RP w Kolonii we Frankfurcie oraz przedstawicielami organizacji polonijnych z Frankfurtu nad Menem i okolic. Tematy poruszane przez LPEF e.V. jako ważne dla polskojęzycznych rodzin: Język polski w systemie HSU (nauczania języka jako j. pochodzenia) i jako język obcy; pomoc konsularna w konfliktach z urzędami ds. młodzieży (Jugendämte); formaty informacyjne dotyczące świadczeń emerytalnych. Miejsce wydarzenia: Polsko-Niemieckie Przedszkole „Polanka”, Frankfurt.
  • 2024.04.23. – Organizacja i realizacja. Projekt z cyklu „Mały Klub” Rodzinne warsztaty plastyczne „Pisanki i ozdoby wielkanocne”. Program: kreatywne zajęcia plastyczne, podczas których dzieci i rodzice mogą wykorzystać swoją wyobraźnię do zaprojektowania pięknych pisanek i ozdób wielkanocnych oraz wspólnie poczytać książki dla dzieci. Lokalizacja wydarzenia: Weißer Stein, Frankfurt.
  • 2024.03.09 Organizacja i realizacja. Projekt europejski „Book is life” („Książka to życie”) we współpracy z Miastem Lublin, Aliną Januszczyk i Katolickim Centrum Promocji Języka, Kultury i Tradycji Polskiej. Projekt skierowany do dzieci i dorosłych koncentruje się na literaturze dziecięcej i emocjach, w ramach europejskiego programu „Kreatywna Europa”. W ramach projektu odbyły się dwa spotkania pełne na temat emocji, inspiracji i budowania relacji. Referentki Alina Januszczyk, Barbara Księska i dr Agnieszka Frączek opowiadały o tym, jak książki stają się częścią naszego życia i pomagają budować bliskość. Miejsce spotkania: Weißer Stein, Frankfurt. Prowadzenie: Alina Januszczyk – Prezeska Fundacji Żuk, na co dzień pracuje jako specjalistka ds. edukacji w Domu Słów. Szeroko zajmuje się literaturą, organizuje m.in. „Podwórko Fantazji” w przestrzeni publicznej, gdzie prezentowane są stare książki dla dzieci. Organizatorka dziewięciu edycji festiwalu literackiego „Miasto Poezji”. Koordynatorka i organizatorka Akademii Opowieści, warsztatów non-fiction z Iwoną Chmielewską oraz programu Drzewo Opowieści, który uczy dzieci sztuki opowiadania. Na co dzień prowadzi i organizuje warsztaty edukacyjne dla dzieci w oparciu o książki zaangażowane społecznie. Barbara Księska – wokalistka, muzykoterapeutka, autorka zajęć edukacyjno-muzycznych dla dzieci, pomysłodawczyni Festiwalu Etno Polana. Projekt jest wspierany przez unijny program Kreatywna Europa. „Skrzynka pierwszej pomocy” jest częścią europejskiego projektu »Book=Life«, w którym biorą udział takie kraje jak Polska, Niemcy i Ukraina. Miastami partnerskimi projektu są Münster, Lwów i Lublin. LPEF e.v. współpracuje z organizatorem projektu z Lublina (Osrodek Brama Grodzka, Teatr NN.pl), który jest szczególnie zaangażowany w promocję czytelnictwa wśród dzieci.
  • 2024.03.05 – Udział w wydarzeniu „Kształtowanie społeczeństwa dzisiaj! przedsiębiorczo | kościelnie | politycznie” oraz w dyskusji na temat synergii: polityki, kościoła i zaangażowania społecznego. Trzy perspektywy, jedna wizja: motywowanie ludzi do zmian i kształtowania społeczeństwa. Czego potrzeba i co konkretnie mogą wnieść przedsiębiorcy społecznicy, politycy i kościół we Frankfurcie, aby zapewnić wartościową przyszłość? Goście na podium: dr Nargess Eskandari-Grünberg, nadburmistrz Frankfurtu, zastępowana/reprezentowana przez Bernharda Maiera, dyrektora Departamentu Miasta Frankfurtu, dr Johannes zu Eltz, katolicki dziekan miasta i Patrick Mijnals SEND e.V. (Social Entrepreneurship Network Germany). Lokalizacja: Villa Gründergeist, Frankfurt.
  • 2024.02.25 – Organizacja i realizacja wydarzenia informacyjnego online dla polskojęzycznych rodziców w Hesji: „Wszystko o HSU” Język polski jako język kraju pochodzenia. Odpowiedzi na pytania polskojęzycznych rodziców dotyczące systemu lekcji języka polskiego w szkołach, na czym polega system HSU dla języka polskiego w Hesji i dlaczego jest on ważny dla mieszkającej tu Polonii. Organizacja: LPEF e.V.
  • 2024.02.23. – Stoisko informacyjne podczas Dnia Języków Ojczystych zorganizowanego przez Urząd ds. Obcokrajowców KAV we Frankfurcie. Nasze Stowarzyszenie LPEF e.V. reprezentowało język polski wraz z Polską Szkołą we Frankfurcie i polską inicjatywą polityczną we Frankfurcie Daj Znak. Wspólnie informowaliśmy odwiedzających o możliwościach edukacyjnych w języku polskim we Frankfurcie i Hesji. Lokalizacja: Ratusz we Frankfurcie (Römer).
  • 2024.02.08. – Udział w wydarzeniu networkingowym organizowanym przez AMKA Amt für multikulturelle Angelegenheiten (Urząd ds. wielokulturowości Frankfurt) w celu zaprezentowania naszego landowego projektu WIR 2024-2026 „My w Hesji. Wzmacnianie kompetencji, promowanie uczestnictwa i zaangażowania” oraz zacieśnienie kontaktu i wymiana z innymi stowarzyszeniami migrantów we Frankfurcie, które są zaangażowane w projekty WIR i, podobnie jak my, w promowanie spraw rodzin, ich wielojęzyczności i kultury kraju pochodzenia. Organizacja: Kompetenzzentrum Vielfalt Hessen i AmkA – Amt für multikulturelle Angelegenheiten Abteilung „Grundlagenarbeit und Antidiskriminierung”.

Projekty w roku 2023

  • 2023.12.09 – Organizacja i realizacja: wieczór literacki frankfurckich autorek i autorów polskojezycznych. Autorki i autorzy przedstawili, na podstawie recytacji swoich dzieł, osobiste historie życiowe i refleksje. Goście: •Małgosia U. Laska •Bronisław Kozieński •Ola Gehrke •Monika Nowacka •Isabella Degen •Christian Medard Manteuffel. Moderacja: Barbara Lange. Podkład muzyczny (gitara)  Max von Bronk. Miejsce wydarzenia: Villa Gründergeist, Frankfurt.
  • 2023.12.06 – Organizacja i realizacja: Prezentacja wyników pierwszego etapu projektu „Say their names, tell their stories”. Uczniowie aktualnego kursu j. polskiego jako obcy frankfurckiej szkoły „Toni Sender Oberstufe” (jedyna szkoła w Hesji z j. polskim jako obcym w trybie dziennym z możliwością zdawania go na maturze) biorą udział w projekcie LPEF e.V. „Say their names, tell their stories”, w ramach którego badają prywatne historie życiowe więźniów byłego frankfurckiego obozu koncentracyjnego KZ-Katzbach w zakładach Adlera. Miejsce wydarzenia: Toni Sender Oberstufe (TSO), Frankfurt.
  • 2023.11.04. i 2023.11.11. – Organizacja i realizacja: Spotkania polskojezycznej grupy żłobkowej (Krabbelgruppe) LPEF e.V..W programie: Zabawy paluszkowe, piosenki, zabawy; po kręgu: przekąski, herbata, kawa i rozmowy. Grupa żłobkowa to nie tylko okazja do spotkania innych rodzin i nawiązania nowych kontaktów. To również możliwość wymiany między rodzicami w języku polskim, szkolenia znajomości języka dla dzieci, jak i pogłębianie więzi między rodzicami a dziećmi. Grupa prowadzona jest przez p. Agnieszkę, pedagożkę wczesnodziecięcą i wychowawczynię przedszkolną. Spotkanie stanowi jednocześnie okazje do wymiany rodziców na temat wychowania i rozwoju dzieci (pädagogischer Erstkontakt) w ramach projektu WIR. Miejsce wydarzenia: Weißer Stein, Frankfurt.
  • 2023.10.16 – Organizacja i realizacja: workshop w ramach naszego projektu kultury pamięci z udziałem młodzieży: „Say their names, tell their stories”.
    Miejsce wydarzenia: Toni Sender Oberstufe (TSO) Frankfurt.
  • 2023.10.06. Organizacja i realizacja: Otwarcie „polskiej półki” dla dzieci i młodzieży oraz wzbogacenie księgozbióru polskich książek dla dorosłych. Polska półka to efekt kooperacyjnego projektu naszej Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja Polnischsprachige Eltern Hessen (LPEF Hessen e. V.) z Konsulat Generalny RP w Kolonii / Polnisches Generalkonsulat in Köln, do darczyńców dołączył Deutsches Polen-Institut e.V. DPI Darmstadt. Szczególne podziękowania dla radnego miasta Kassel, Christian Bruno Klobuczynski, inicjatora wydarzenia i darczyńcy części pozycji. Na otwarciu obecni byli Konsul ds. Polonijnych Jan Krzymowski, dyr. biblioteki, Knut Hoffmann, i przedstawiciele Magistratu Kassel. Miejsce wydarzenia: Biblioteka publiczna, Kassel.
  • 2023.10.07. Stoisko LPEF Hessen e.V. na  Newcomers Festiwal we frankfurckim ratuszu „Römerhallen“. A na stoisku informacje na temat: Działania na rzecz polskojęzycznych rodzin i rodziców w Hesji: j. polski w Hesji; wsparcie dwu i wielojęzycznego wychowania; Projekty dla dzieci, młodzieży i dorosłych; Nasz najnowszy projekt: Sobotnia „Krabbelgruppe”. Współpraca: zespół pieśni i tańca JAWOR. Miejsce wydarzenia: Ratusz miasta Frankfurt, Römer.
  • 2023.10.13. Organizacja i realizacja. Pokaz niemego filmu „Brzdąc” z Charlie Chaplinem muzyką live do filmu zespołiu „Czerwie”. „CZERWIE”- Jest to niezależna polska formacja prezentująca alternatywne dźwięki z pogranicza folku, etno, sceny absurdu, teatru i filmu.Miejsce wydarzenia: KVFM – Kunstverein Familien Montez e.V. Frankfurt; Współpraca: KVFM – Kunstverein Familien Montez e.V. i Amt für Multikulturelle Angelegenheiten – AmkA Frankfurt.
  • 2023.09.24.Stoisko LPEF Hessen e.V. na frankfurckich Targach Rodzinnych „Frankfurter Familienmesse”. Podczas  18. edycji frankfurckich Targów Rodzinnych we Frankfurcie przedstawiliśmy działania naszego stowarzyszenia na rzecz polskojęzycznych rodzin i rodziców w Hesji, oraz szczegółowe informacje odnośnie: możliwości nauki  j. polskiego w Hesji; wsparcia dwu i wielojęzycznego wychowania, projekty dla dzieci, młodzieży i dorosłych, naszego najnowszego projektu: sobotniej grupy żłobkowej „Krabbelgruppe”. Odbywające się raz w roku we Frankfurcie Targi rodzinne są wyjątkową okazją do zasięgnięcia u źródeł (u wystawców) informacji na temat edukacji, spędzania wolnego czasu, różnorodnych grup dla rodziców i dzieci, poradnictwa rodzinnego. Miejsce wydarzenia: Palmengarten-Gesellschaftshaus, Frankfurt.
  • 2023.09.23. Organizacja i realizacja: Start polskojęzycznej grupy żłobkowej (Krabbelgruppe) LPEF e.V. Organizatorem spotkań jest nasza Inicjatywa. Zajęcia odbywać będą się w języku polskim pod okiem pedagożki. Czekają na was nie tylko polskie piosenki, zabawy i gry – ciekawe rozmowy na temat rozwoju dzieci, tematy dot. rodzicielstwa, wspieranie wielojęzyczności w rodzinach, jak i wiele innych tematów będzie poruszanych podczas cotygodniowych spotkań. To również możliwość wymiany między rodzicami w języku polskim, szkolenia znajomości języka dla dzieci, jak i pogłębianie więzi między rodzicami a dziećmi. Grupa prowadzona jest przez p. Agnieszkę, pedagożkę wczesnodziecięcą i wychowawczynię przedszkolną. Spotkanie stanowi jednocześnie okazje do wymiany rodziców na temat wychowania i rozwoju dzieci (pädagogischer Erstkontakt) w ramach projektu WIR. Projekt WIR finansowany jest przez ministerstwo Landu Hessen ds. Pracy, Integracji, Młodzieży i spraw socjalnych. Miejsce spotkań: Weißer Stein, Frankfurt Eschersheim.
  • 2023.09.16. Organizacja i realizacja: akcja sprzątania świata i piknik „family&friends“. Projekt we współpracy z Daj Znak Frankfurt. Po raz trzeci już na frankfurckim Lohrbergu akcja sprzątania świata (world clean day), zakończona piknikiem dla dzieci, rodzin i przyjaciół. W ramach naszego Projektu WIR „Gut informiert – gut integriert Empowerment von Eltern und Familien” (Dobrze poinformowani- dobrze zintegrowani. Empowerment dla rodziców i rodzin) Info-Stolik na temat języka polskiego we Frankfurcie i Hesji (o możliwościach nauki języka polskiego we Frankfurcie i Hesji (•HSU Hesja, •j. polski jako obcy, •dwujęzyczne przedszkole i żłobek „Polanka“, •szkoła im. J.P. II, •szkoła Pollingua, •grupa żłobkowa LPEF), Rowniez w ramach naszego Projektu WIR „Gut informiert – gut integriert Empowerment von Eltern und Familien” Workshop dla rodziców na temat wady postawy u dzieci oraz pokaz gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z Katarzyna Celińska; Projekt realizowany w ramach projektu „WIR” dofinansowany przez heskie ministerstwo: Hessisches Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales.
  • 2023.07.14. – Networking event na letniej imprezie we Frankfurcie Höchst z Ankerplatz-ffm – inicjatywą pracy Katolickiego Kościoła Miejskiego we Frankfurcie.
  • 2023.06.02. Organizacja i realizacja: Wieczór literacko-muzyczny „Polskie ślady w Niemczech”, organizowany przez naszą Inicjatywę we współpracy z HAD oraz Hessische Landeszentrale für Politische Bildung. Spotkanie prezentujące książkę „Polskie ślady w Niemczech” wraz z prezentacja multimedialna. Referat: dr Andrzej Kaluża. Moderacja: Barbara Lange. Fortepian: dr Mateusz Zubik. Kooperacja: Haus am Dom, Katholische Akademie Rabanus Maurus, Frankfurt, Hessische Landeszentrale für politische Bildung oraz ARTem Agency Ewelina Mikluszka Frankfurt. Dofinansowanie: Konsulat Generalny RP w Kolonii / Polnisches Generalkonsulat in Köln, Hessische Landeszentrale für politische Bildung. Miejsce wydarzenia: Haus Am Dom (HAD), Frankfurt.
  • 2023.05.27. Organizacja i realizacja: Spotkanie szkoleniowe/edukacyjne dla rodziców na temat: „Ciąża, poród i czas po nim” wraz z dyskusją i gośćmi (polskojęzyczne położne). Prelegenci: Kamila Berkowicz, fizjoterapeutka i założycielka grupy na Facebooku i bloga „Jestem w ciąży” oraz inne położne pracujące w Hesji. Współpraca projektowa Projekt KEBIK „Kompetentni rodzice dla edukacji swoich dzieci” i finansowana przez państwowy program wsparcia integracji WIR Ministerstwa Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Hesji; Miejsce spotkania: Haus Am Dom (HAD), Frankfurt.
  • 2023.05.27. Organizacja i realizacja: Spotkanie szkoleniowe na temat: „Pozaszkolne instytucje edukacyjne w Hesji. Od rodziny do edukacji przedszkolnej„ z Emilią Herden, w ramach projektu LPEF e.V. WIR ”Dobrze poinformowani – dobrze zintegrowani – empowerment rodziców i rodzin”. Nasza prelegentka Emilia Herden, kierownik centrum edukacji rodzinnej w Wiesbaden i wykładowca edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej na Uniwersytecie Nauk Stosowanych Pedagogiki Społecznej w Oberursel. Program: jakie formy edukacji pozaszkolnej istnieją w Hesji; co poszczególne placówki oferują rodzinom (doradztwo, dokształcanie, grupy zabawowe itp.); dlaczego warto korzystać z tych placówek i jakie korzyści czerpiemy z nich jako rodzice; jak i kiedy zapisać dziecko do przedszkola i innych placówek edukacyjnych (portale rejestracyjne, procedury przyjęć itp. ); jakie formy dodatkowej edukacji są dostępne w Hesji (kluby, szkoły muzyczne, kursy językowe itp.); formy pomocy i doradztwa w przypadku problemów behawioralnych lub rozwojowych (SPZ, poradnie rodzinne itp.). Współpraca: Haus Am Dom (HAD), Rabanus Maurus Catholic Academy, Frankfurt. Projekt WIR jest finansowany przez Ministerstwo Pracy, Integracji, Młodzieży i Spraw Społecznych Hesji. Miejsce wydarzenia: Haus Am Dom (HAD), Frankfurt.
  • 2023.03.12. Wystawa i spotkanie z historykami. Temat wystawy „Nie zawsze delfilada. Jak świętowano odzyskanie niepodległości”: Odzyskanie niepodległości – jak i kiedy świętowano w II RP, czy udawało się czcić to święto w czasie II wojny światowej i w okresie PRL oraz jak wyglądało podtrzymanie tradycji 11. Listopada na uchodźctwie. Miejsce wydarzenia: Polska Parafia, Frankfurt Mühlberg.
  • 2023.02.25. Organizacja i realizacja: Spotkanie dla rodziców. Wychowanie dwujęzyczne w praktyce. Gry i książki wspierające rozwój dzieci dwujęzycznych. Dwa stoiska:1. Literatura dla dzieci i młodzieży. Jak znaleźć dobrą książkę mieszkając na emigracji. Podpowiedzi i propozycje. Książki obrazkowe dla starszych i młodszych, jak je przedstawiać dzieciom dwujęzycznym? Pani Ewa Banachowicz (Deutsch-polnische Elterninitative zur Förderung der Zweisprachigkeit e.V., Bilingualer Kindergarten Polanka) 2. Gry dla dzieci i kącik montessoriański, czyli jak wspierać rozwój dziecka. Pani Karolina Sikora (Bilingualer Kindergarten Polanka). Poza tym, porozmawiamy o wsparciu czytelnictwa dzieci i o polskojęzycznych książkach dla dzieci we frankfurckich bibliotekach. Współpraca: Haus Am Dom (HAD), Katholische Akademie Rabanus Maurus, Frankfurt. Projekt WIR finansowany jest przez Hessisches Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales. Miejsce wydarzenia: Haus Am Dom (HAD), Frankfurt.

Projekty w roku 2022

  • 2022.12.16 – Organizacja i realizacja projektu. Szkolenie dla rodziców „Język pochodzenia – język odziedziczony lub język obcy” (powtórzenie formatu ze względu na duże zapotrzebowanie). Projekt w ramach programu państwowego „WIR” we współpracy z Haus Am Dom Frankfurt. Miejsce: HAD Frankfurt. Prelegent: Przewodnicząca Polsko-Niemieckiej Inicjatywy Rodziców na rzecz Promocji Dwujęzyczności e.V., niezależny organizator dwujęzycznego przedszkola Polanka we Frankfurcie;
  • 2022.12.03 -Organizacja i realizacja. „Muzyka – most między różnymi lecz równymi kulturami. Wieczór filmowy z muzyką na żywo: polski zespół Czerwie (Psychofolk) i niemiecki film „Nosferatu”. W setną rocznicę powstania filmu „Nosferatu”. We współpracy z Kunsthaus Familie Montez. Partner Projektu AMKA Frankfurt.
  • 2022.11.26 – Organizacja i realizacja projektu. Szkolenie dla rodziców „Heski system edukacji i tematy związane ze szkołą”. Projekt w ramach landowego programu „WIR” we współpracy z Haus Am Dom Frankfurt. Miejsce: HAD Frankfurt. Prowadząca: Emilia Herden, socjolog, mgr pedagogiki, doradca rodziców;
  • 2022.11.12 – Organizacja i realizacja projektu. Szkolenie dla rodziców „Język pochodzenia – język odziedziczony czy język obcy”. Projekt w ramach landowego programu „WIR” we współpracy z Haus Am Dom Frankfurt. Miejsce: HAD Frankfurt. Referentka: Przewodnicząca Polsko-Niemieckiej Inicjatywy Rodziców na rzecz Promocji Dwujęzyczności e.V., niezależnego dwujęzycznego przedszkola Polanka we Frankfurcie;
  • 2022.09.25 – Współorganizacja i moderacja, wykład na temat znaczenia promowania języków pochodzenia. „Międzynarodowe Forum Kobiet we Frankfurcie” – wydarzenie zainicjowane przez stowarzyszenie Bildung-Initiative -Zusammenarbeit BIZ e.V., we współpracy z Bośniackim Chórem Kobiecym Stowarzyszenia BKC, pod patronatem Pani Burmistrz dr Eskandari-Grünberg, z udziałem Przewodniczącej Rady Miasta Hilime Arslaner, Pana Roberta Meiera, osobistego doradcy Pani Burmistrz dr Eskandari-Grünberg, Wiceprzewodniczącej Niemiecko-Ukraińskiego Towarzystwa Gospodarki i Nauki Viktorii Von Rosen. Uczestnicy: Klub Opery Pekińskiej w Niemczech e.V. (przewodnicząca stowarzyszenia pani Gu), polski zespół folklorystyczny „Jawor” stowarzyszenia PolIntegro e.V., przedstawicielka społeczności indyjskiej pani Tessy Thekeli, pani Charlotte Njikoufon – przewodnicząca KONE e.V., Chór Kobiet Daruna e.V, Platforma Internetowa Amal, Projekt KOGI (Pani Intissar Souei), Stowarzyszenie Niemiecko-Arabskie Centrum Kultury Daruna e.V (Przewodnicząca Ruba Al-Kudsi) oraz wiele silnych kobiet z biografią migracyjną w lokalnej polityce: Akrami Mona, Barbara Lange, Pani Kumar, Pani Kiesinger, Pani Akmadza. Wydarzenie miało na celu promowanie kobiet z elementami: Wzmocnienie pozycji, uczestnictwo (odwaga do udziału w życiu politycznym, synergia poprzez tworzenie sieci kontaktów);
  • 2022.09.23 – Udział i wykład w temat „Wielojęzyczna edukacja i język polski w Hesji” – wykład w spotkaniu sieciowym heskich organizacji polonijnych w Darmstadt;
  • 2022.09.17 -Współorganizacja i realizacja projektu: Picknik Family &Friends, Lohrberg Frankfurt. Stoisko informacyjne na temat landowego projektu „WIR”, edukacji dwujęzycznej, oceny potrzeb, integracyjnych gier dla dzieci rozwijających umiejętności motorycznych.
  • 2022.09.07 – Udział w spotkaniu networkingowym stowarzyszeń i organizacji migrantów, Urząd ds. wielokulturowości we Frankfurcie nad Menem (AMKA);
  • 2022.07.16 – Udział w spotkaniu sieciowym organizacji z całej Hesji „Dialog i partycypacja na równym poziomie. Tworzenie sieci kontaktów i reprezentowanie interesów”. Organizator: WIR Das Kompetenzzentrum Vielfalt Hessen.
  • 2022.07.16 – Organizacja i realizacja projektu. Szkolenie dla rodziców „Rodziny dobrze poinformowane – zrozumiałe informacje o świadczeniach rodzinnych”. Prowadzący: Emilia Herden – socjolog, mgr pedagogiki, doradca rodziców. Projekt realizowany we współpracy z Bundeselternnetzwerk der Migrantenorganisationen für Bildung und Teilhabe (bbt) i Haus Am Dom (HAD). Miejsce wydarzenia: HAD Frankfurt
  • 2022.06.22 – Udział i wykład na temat znaczenia języków pochodzenia i wielojęzyczności. Dyskusja panelowa „Lepsze wykorzystanie potencjału młodych migrantów w kształceniu i na rynku pracy”. Wydarzenie z udziałem organizacji samopomocy migrantów, Izby Rzemieślniczej, Izby Przemysłowo-Handlowej, Urzędu Pracy i Welcome Centre.
  • 2022.06.17 – Udział w internetowej dyskusji ekspertów „Świadczenia rodzinne dla obywateli UE”. Organizator: Diakonie
  • Czerwiec 2022 – Rozpoczęcie własnego projektu „WIR” „Dobrze poinformowani – dobrze zintegrowani. Wzmocnienie pozycji rodziców i rodzin” finansowanego przez rząd landu Hesji (czerwiec 2022-maj 2024)
  • Czerwiec 2022 Przystąpienie do Bundeselternnetzerk der Migrantenorganisationen für Bildung und Teilhabe (bbt) e.V. – federalnej organizacji zrzeszającej migranckie organizacje działające na rzecz rodziców.

Projekty w roku 2021

  • 2021 – Spotkania tzw. grupy roboczej „HSU Polska Hesja” (HSU – nauczanie języka dziedzictwa kulturowego) i „Polski jako język obcy” (język polski został uznany za oficjalny język obcy w Hesji w czerwcu 2021 r.) jako przedstawiciele polskojęzycznych rodziców w Hesji. Grupa składa się z przedstawicieli Ministerstwa Edukacji i Kultury Hesji, Konsulatu RP w Kolonii oraz przedstawicieli rodziców.
  • Październik 2021 – Rozpoczęcie współpracy z polsko-niemieckim przedszkolem dwujęzycznym „Polanka” we Frankfurcie;
  • Październik 2021 – Rozpoczęcie współpracy z Akademią Rabanus Maurus (Haus Am Dom HAD Frankfurt);
  • Październik 2021 – Udział w warsztatach „Zdobywanie kwalifikacji i tworzenie sieci kontaktów, część I i II”; Biuro Regionalne Południe (Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Hesja) Federalnej Sieci Organizacji Migrantów na rzecz Edukacji i Partycypacji (bbt);
  • 16.09.2021 – Założenie stowarzyszenia;

LPEF e. V. Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien Hessen e. V.
Vereinsnummer : 16940 – Steuernummer: 04525586789 – Bankverbindung: Frankfurter Volksbank IBAN: DE22 5019 0000 7300 0171 98 BIC: FFVBDEF
Adresse: Villa Gründergeist Gärtnerweg 62 D-60322 Frankfurt am Main

 E-Mail: kontakt@polnischsprachige-eltern.de